Acerca de

Espacio alternativo que ofrece traducciones de artículos, informes, manifestaciones, comunicados, etc., del inglés/francés al español/castellano, de voces diversas procedentes de diferentes zonas del planeta que puedan ayudarnos a analizar y reflexionar sobre cualquier acontecimiento o situación, partiendo siempre desde el profundo respeto, interés y solidaridad con y hacia la voluntad y capacidad política de los pueblos.

¿Qué buscamos?

Mucha gente pequeña, en sus lugares pequeños, haciendo cosas pequeñas, puede cambiar el mundo

Eduardo Galeano

Que la humanidad deje de estar dominada por el deseo de alcanzar ganancias inútiles. Que se renueve entre los pueblos el sentimiento internacional de la solidaridad.

Alicia Moreau de Justo

Si asumes que no existe esperanza, entonces garantizas que no habrá esperanza. Si asumes que existe un instinto hacia la libertad, entonces existen oportunidades de cambiar las cosas.

Noam Chomski