Un grito en la oscuridad: «Por favor, ven, ven a salvarme»

Jeffrey St. Clair, CounterPunch.com, 16 febrero 2024 Traducido del inglés por Sinfo Fernández Jeffrey St. Clair es editor de CounterPunch. Su libro más reciente es “An Orgy of Thieves: Neoliberalism and Its Discontents” (con Alexander Cockburn). Puede contactársele en: sitka@comcast.net o en Twitter: @JeffreyStClair3. Primero desapareció Hind Rajab, luego sus rescatadores. Pero desaparecida no es … Sigue leyendo Un grito en la oscuridad: «Por favor, ven, ven a salvarme»

Reflexiones sobre el horror, los recuerdos y nuestra negativa a perdonar

Julia Abusharr, CounterPunch.com, 15 febrero 2024 Traducido del inglés por Sinfo Fernández Julia Abusharr es una egipcia-palestina de 20 años que vive en Estados Unidos. El 9 de febrero de 2024 saqué a pasear a la perra de mi familia por el parque. Era una actividad que me había propuesto empezar a hacer por mi … Sigue leyendo Reflexiones sobre el horror, los recuerdos y nuestra negativa a perdonar