Middle East Monitor, 3 febrero 2023 Traducido del inglés por Sinfo Fernández Las prisioneras palestinas retenidas por Israel en la cárcel de Damon han sido rociadas recientemente con gases lacrimógenos y gas pimienta, y algunas han sido torturadas o aisladas como consecuencia de sus protestas por el trato que reciben a manos de las autoridades … Sigue leyendo Presas palestinas torturadas y acosadas por los guardias israelíes
Autor: Voces del Mundo
Espacio alternativo que ofrece traducciones de artículos, informes, manifestaciones, comunicados, etc., del inglés/francés al español/castellano, de voces diversas procedentes de diferentes zonas del planeta que puedan ayudarnos a analizar y reflexionar sobre cualquier acontecimiento o situación, partiendo siempre desde el profundo respeto, interés y solidaridad con y hacia la voluntad y capacidad política de los pueblos.
Es la democracia lo que está en juego en Perú
El agravamiento de la crisis peruana es una advertencia sobre las democracias que no cumplen sus promesas a los ciudadanos de a pie.
Carta desde Tiflis: Releer los clásicos rusos a la sombra de la guerra de Ucrania
Sobre cómo tener en cuenta la ideología de "Anna Karenina", "Eugenio Oneguin" y otros libros entrañables.
¿Está Egipto a borde de otro levantamiento?
Aunque el presidente egipcio Abdel Fattah el-Sisi ha consolidado su poder sobre todas las instituciones del Estado, sería insensato descartar la posibilidad de otra revuelta popular.
Los secretos que los presidentes guardan en sus garajes y resorts de lujo
Los incesantes escándalos políticos en torno a documentos clasificados apuntan a problemas sistémicos más profundos en la obsesión de Washington por el secretismo.
Una estampa de complicidad mundial: La ayuda al régimen militar de Myammar
Las armas producidas por el ejército de Myanmar en el país, con las aportaciones de diversos países, se han utilizado, y se utilizan, en los ataques generalizados y sistemáticos del ejército contra objetivos civiles
Siempre ha sido una «guerra religiosa»: Sobre Ben Gvir y la adaptabilidad del sionismo
Israel ha estado inmerso en una guerra religiosa contra los palestinos desde su creación.
Voces del Mundo 