Shady Ibrahim: Un avance hutí mayor podría encarecer los costes de tránsito e imponer riesgos en constante cambio al comercio y a los flujos energéticos.
¿Qué significaría para la región que los hutíes tomaran el control de Bab al-Mandeb?
Autor: Voces del Mundo
Espacio alternativo que ofrece traducciones de artículos, informes, manifestaciones, comunicados, etc., del inglés/francés al español/castellano, de voces diversas procedentes de diferentes zonas del planeta que puedan ayudarnos a analizar y reflexionar sobre cualquier acontecimiento o situación, partiendo siempre desde el profundo respeto, interés y solidaridad con y hacia la voluntad y capacidad política de los pueblos.
«NAZA» desenmascara la maquinaria de muerte de Israel en Gaza
Yuval Abraham y Rachel Szor: Nuestra nueva película muestra, a través de los testimonios de los responsables, cómo la matanza de civiles palestinos por parte de Israel fue un acto calculado e intencionado.
Osama Bin Trump
Chris Hedges: Nuestra extralimitación imperial comenzó hace 25 años con la «guerra contra el terrorismo». Ahora está llegando a un sombrío final con la guerra de Donald Trump contra Irán.
La prohibición británica del comercio con los asentamientos, para que surta efectos, debe sancionar a Israel
Jonathan Cook: El Reino Unido podría acabar ayudando a Tel Aviv al reforzar una distinción absurda entre los asentamientos judíos «ilegales» y un Israel supuestamente «respetuoso con la ley».
XXV aniversario del 11-S: Trump encuentra nuevos objetivos para la interminable guerra antiterrorista de Estados Unidos
Belén Fernández: Durante un cuarto de siglo, Estados Unidos ha atacado bodas con drones, ha secuestrado y torturado a personas en centros clandestinos y ha matado a pescadores con explosivos, sembrando el terror en nombre de la lucha contra el terrorismo.
La prisión secreta de la CIA en Rumanía: dos décadas de negaciones y preguntas sin respuesta
Andrei Popoviciu: A medida que el caso del 11-S, pospuesto durante tanto tiempo, avanza hacia el juicio, las pruebas de tortura en un centro clandestino de la CIA en Bucarest están poniendo en el punto de mira el papel de Rumanía en la «guerra contra el terrorismo».
El glaciar más aterrador del mundo de cerca
Robert Hunziker
Voces del Mundo 