Lorenzo Tondo en Palermo y Damian Carrington en Londres, The Guardian, 4 octubre 2025

Traducido del inglés por Sinfo Fernández

---

Lorenzo Tondo es corresponsal de internacional para The Guardian que está afincado en Italia.

Damian Carrington es editor de cuestiones medioambientales en The Guardian.

La activista medioambiental Greta Thunberg ha declarado a las autoridades suecas que está siendo sometida a un trato severo bajo custodia israelí tras su detención y expulsión de la flotilla que transportaba ayuda a Gaza, en virtud de la correspondencia a la que ha tenido acceso The Guardian.

Según dicha correspondencia, otra persona detenida también ha denunciado que las fuerzas israelíes tomaron fotografías en las que supuestamente se obligaba a Thunberg a sostener banderas. Se desconoce la identidad de las banderas.

En un correo electrónico enviado por el Ministerio de Asuntos Exteriores sueco a personas cercanas a Thunberg, y al que ha tenido acceso The Guardian, un funcionario que ha visitado a la activista en prisión afirma que denunció haber sido recluida en una celda infestada de chinches, con muy poca comida y agua.

«La embajada ha podido reunirse con Greta», se lee en el correo electrónico. «Ella informó de deshidratación. Ha recibido cantidades insuficientes de agua y comida. También afirmó que había desarrollado erupciones cutáneas que sospecha que fueron causadas por chinches. Habló de un trato duro y dijo que había estado sentada durante largos períodos de tiempo sobre superficies duras».

Según informes, otra detenida declaró a otra embajada que habían visto cómo la obligaban a sostener banderas mientras le tomaban fotos. A Greta le preocupaba que se hubieran distribuido imágenes suyas en tal situación, añadió el funcionario del ministerio sueco.

La acusación fue corroborada por al menos otros dos miembros de la flotilla que fueron detenidos por las fuerzas israelíes y liberados el sábado.

«Arrastraron a la pequeña Greta del pelo ante nuestros ojos, la golpearon y la obligaron a besar la bandera israelí. Le hicieron todo lo imaginable, como advertencia para los demás», declaró a la agencia de noticias Anadolu el activista turco ErsinÇelik, participante de la flotilla Sumud.

Lorenzo D’Agostino, periodista y otro participante de la flotilla, declaró tras regresar a Estambul que Thunberg fue “envuelta en la bandera israelí y exhibida como un trofeo», una escena descrita con incredulidad e ira por quienes la presenciaron. Thunberg se encuentra entre los 437 activistas, parlamentarios y abogados que formaron parte de la flotilla Global Sumud, una coalición de más de 40 embarcaciones que transportaban ayuda humanitaria, cuyo objetivo era romper el bloqueo marítimo israelí de Gaza, que dura ya 16 años.

Entre el jueves y el viernes, las fuerzas israelíes interceptaron todas las embarcaciones y arrestaron a todos los tripulantes a bordo. La mayoría se encuentran recluidos en Ketziot, también conocida como Ansar III, una prisión de alta seguridad en el desierto del Néguev utilizada principalmente para detener a presos palestinos, muchos de los cuales Israel acusa de participar en actividades militantes o terroristas.

En el pasado, los activistas detenidos por Israel no eran procesados ​​penalmente, sino que su presencia se consideraba un asunto de inmigración.

Según abogados de la ONG Adalah, los derechos de los miembros de la tripulación fueron «sistemáticamente violados», negándoseles agua, servicio de saneamiento, medicamentos y acceso inmediato a sus representantes legales, «en clara violación de sus derechos fundamentales al debido proceso, juicio imparcial y representación legal».

El equipo legal italiano que representa a la flotilla confirmó que los detenidos fueron dejados «durante horas sin comida ni agua, hasta altas horas de la noche», con la excepción de «un paquete de patatas fritas entregado a Greta y mostrado a las cámaras». Los abogados también denunciaron casos de abuso verbal y físico.

Durante una visita a Ashdod el jueves por la noche, el ministro de seguridad nacional israelí, de extrema derecha, Itamar Ben-Gvir, fue grabado llamando a los activistas «terroristas» mientras se encontraba frente a ellos.

«Estos son los terroristas de la flotilla», dijo, hablando en hebreo y señalando a decenas de personas sentadas en el suelo. Su portavoz confirmó que el video se grabó en el puerto de Ashdod el jueves por la noche.

Se escuchó a algunos activistas gritar: «¡Palestina libre!».

Ben-Gvir había pedido previamente que los activistas fueran encarcelados en lugar de deportados.

Tras su arresto, el equipo legal de la flotilla expresó su preocupación por el trato que podrían recibir los miembros de la tripulación, en particular aquellos que habían sido detenidos previamente por las autoridades israelíes tras los intentos de romper el bloqueo naval de Gaza. Esta es la segunda vez que Thunberg es arrestada junto con otros miembros de la flotilla, después de que un intento similar a principios de este año terminara con el arresto y la deportación de los activistas.

Baptiste André, un médico francés que se encontraba en uno de los barcos de la flotilla en junio, declaró a la prensa a su regreso a Francia que presenció cómo agentes fronterizos israelíes se burlaban y privaban deliberadamente del sueño a los pasajeros, en particular a Thunberg.

El funcionario sueco afirmó en el correo electrónico que las autoridades israelíes le pidieron a Thunberg que firmara un documento.

«Manifestó su incertidumbre sobre el significado del documento y no quiso firmar nada que no entendiera», se lee en el correo electrónico. Un funcionario del ministerio sueco escribió que Thunberg ha tenido acceso a asistencia legal.

Adalah afirmó en una declaración anterior sobre el proceso legal que, si bien las autoridades israelíes tendrían antecedentes de participantes recurrentes en flotillas de ayuda, activistas como Thunberg generalmente recibían el mismo trato que quienes participaban por primera vez, sujetos a detención breve y deportación.

The Guardian contactó con el Servicio Penitenciario de Israel, el ejército de Israel y el Ministerio de Asuntos Exteriores israelí, pero ninguno ha respondido aún a una solicitud de comentarios.

El Ministerio de Asuntos Exteriores sueco informó que funcionarios de su embajada visitaron a nueve suecos detenidos el viernes: «La embajada sueca en Tel Aviv se mantiene en contacto con las autoridades israelíes para recalcar la importancia de un procesamiento rápido y la posibilidad de regresar a Suecia. Tras conversaciones con las personas detenidas, también se enfatizó la importancia de atender sus necesidades médicas individuales.

«Además, la embajada enfatizó que se debe proporcionar comida y agua potable de inmediato, y que todos los detenidos deben tener acceso a asistencia legal israelí, si así lo desean».

La embajada israelí afirmó que las acusaciones eran «mentiras absolutas». «Todos los detenidos en la provocación de Hamás-Sumud tuvieron acceso a agua, alimentos y baños; no se les negó el acceso a asistencia jurídica, y se les garantizaron plenamente todos sus derechos, incluido el acceso a la atención médica. Israel es y seguirá siendo un Estado de derecho, comprometido con la defensa de los derechos y la dignidad de todas las personas de conformidad con las normas internacionales», declaró.

Foto de portada: La activista climática sueca Greta Thunberg es fotografiada durante la marcha ¡Boicot académico ya!, de «Estudiantes contra la ocupación» desde el campus de la Universidad de Copenhague hasta la plaza Vor Frue en Copenhague, el 4 de septiembre de 2024. [Emil Nicolai Helms/Ritzau Scanpix/AFP vía Getty Images]

Voces del Mundo