Chris Hedges, The Chris Hedges Report, 8 abril 2026
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Chris Hedges es un escritor y periodista independiente que trabajó durante casi dos décadas como corresponsal extranjero para The New York Times, la National Public Radio y otros medios en Latinoamérica, Oriente Medio y los Balcanes. Formó parte del equipo de reporteros de The New York Times que ganó un Premio Pulitzer por su cobertura del terrorismo global. Hedges es miembro del Nation Institute y autor de numerosos libros, entre ellos War is a Force That Gives Us Meaning.
Lamentablemente, es muy improbable que el acuerdo de alto el fuego negociado por Pakistán se mantenga. Esto se debe a dos obstáculos principales.
Primero, Israel se opone rotundamente al cese de los bombardeos contra la infraestructura iraní. Esta campaña de bombardeos forma parte del intento israelí de convertir a Irán en un Estado fallido. Israel tiene la capacidad de sabotear el acuerdo. De hecho, ya lo está haciendo al negarse a detener sus ataques contra el Líbano.
Segundo, las mínimas exigencias de Irán siguen siendo inaceptables para Estados Unidos e Israel. Estas exigencias sólo se lograrán ejerciendo mayor presión; presión que Irán puede generar bloqueando continuamente los envíos de petróleo y gas a través del estrecho de Ormuz y atacando infraestructura vital en la región.
Irán exige el cese definitivo y formal de las hostilidades, el control del estrecho de Ormuz, el fin de los ataques israelíes en el Líbano, la retirada de las bases militares estadounidenses en la región, reparaciones por los daños de guerra, el derecho a enriquecer uranio y el levantamiento de todas las sanciones contra Irán.
No veo que Irán vaya a claudicar de estas demandas, sobre todo porque tiene la capacidad de obligar a Estados Unidos a ceder mediante el cierre prolongado del estrecho de Ormuz. Esto significa más guerra y un estrangulamiento de la economía global.
Esta es una guerra que Irán debe ganar. Y el régimen iraní lo sabe.
Foto de portada: El 8 de abril de 2026, un equipo de rescate trabajaba en un edificio dañado en el barrio de Barbour, en Beirut, tras un ataque israelí. Los rescatistas presentes en el lugar informaron que al menos seis personas habían fallecido y una cifra indeterminada de ellas permanecen desaparecidas. (Nael Chahine/Middle East Images/AFP vía Getty Images)
Voces del Mundo 