Imran Mulla, Middle East Eye, 12 abril 2026
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Imran Mulla es corresponsal político de Middle East Eye en el Reino Unido, donde cubre tanto la política exterior británica como la política interna. Ha escrito para BBC Hindi, Conservative Home, The Critic y Varsity, entre otras publicaciones. Su primer libro, The Indian Caliphate: Exiled Ottomans and the Billionaire Prince, fue publicado por Hurst. En 2025, fue galardonado con el premio Press 30 Under 30.
La declaración de Trump se ha producido tras la conclusión sin acuerdo de las conversaciones directas entre EE. UU. e Irán en Islamabad.
El presidente estadounidense Donald Trump ha anunciado hoy domingo que la Armada estadounidense bloquearía de inmediato el estrecho de Ormuz, horas después de que las extensas conversaciones de alto el fuego entre Estados Unidos e Irán concluyeran sin acuerdo.
Durante el fin de semana, la atención mundial se centró en Islamabad durante casi 21 horas, mientras se llevaban a cabo las conversaciones de más alto nivel entre Washington y Teherán en 50 años.
En ellas participaron el vicepresidente estadounidense JD Vance, el enviado especial Steve Witkoff y Jared Kushner, junto con el presidente del Parlamento iraní, Mohammad Bagher Ghalibaf, y el ministro de Asuntos Exteriores, Abbas Araghchi.
Sin embargo, Vance dio por concluidas las conversaciones hoy domingo por la mañana anunciando su regreso a Estados Unidos sin un acuerdo.
Por la tarde, Trump ha roto su silencio con dos publicaciones en su plataforma social, Truth Social, anunciando que el ejército estadounidense está “listo para la acción” y que “acabará con lo poco que queda de Irán” en el momento oportuno.
Afirmó que las fuerzas estadounidenses “comenzarán el proceso de BLOQUEO de todos los barcos que intenten entrar o salir del estrecho de Ormuz”.
Trump declaró: “En algún momento llegaremos a una situación en la que ‘TODOS PUEDAN ENTRAR Y TODOS PUEDAN SALIR’, pero Irán no ha permitido que eso ocurra”.
“También he ordenado a nuestra Armada que busque e intercepte en aguas internacionales a cualquier navío que haya pagado un peaje a Irán. Nadie que pague un peaje ilegal tendrá paso seguro por alta mar”.
En una segunda publicación, el presidente afirmó que Irán no estaba dispuesto a abandonar sus ambiciones nucleares.
Añadió: “En muchos sentidos, los puntos acordados son mejores que continuar nuestras operaciones militares hasta su conclusión, pero todos esos puntos no importan comparado con permitir que la energía nuclear esté en manos de personas tan volátiles, difíciles e impredecibles”.
“¡IRÁN NUNCA TENDRÁ UN ARMA NUCLEAR!”
Puntos de controversia
Con anterioridad, Vance había declarado que el equipo negociador estadounidense había estado en contacto constante con Trump durante las conversaciones.
El sábado, Trump adoptó un tono indiferente, diciendo a los periodistas que “me da igual” que se llegue a un acuerdo con Irán, mientras se preparaba para viajar a Miami para asistir a un evento de la Ultimate Fighting Championship.
Según se ha informado, el presidente estaba presenciando el combate cuando Vance subía al estrado en Islamabad.
Los desacuerdos en las negociaciones se centraron en la pretensión de Irán de controlar el estrecho de Ormuz y su negativa a renunciar a sus reservas de uranio enriquecido.
Estas cuestiones se convirtieron en los principales puntos de discordia en los esfuerzos por alcanzar un acuerdo.
Vance afirmó que Washington busca un “compromiso firme” por parte de Irán de que no intentará fabricar armas nucleares ni los medios para desarrollarlas rápidamente, y describió este objetivo como el punto central de las negociaciones.
“Insisto, su programa nuclear, tal y como era, y las instalaciones de enriquecimiento que tenían antes, han sido destruidas”, declaró Vance a los periodistas.
“Pero la pregunta clave es: ¿vemos un compromiso fundamental por parte de Irán de no desarrollar armas nucleares, no sólo ahora, no sólo dentro de dos años, sino a largo plazo? Todavía no lo hemos visto. Esperamos que así sea”.
La diplomacia nunca termina
Mientras tanto, Irán cree que “la pelota está en el tejado de Estados Unidos”, informó la agencia de noticias Tasnim, citando una fuente informada.
La información señala que Teherán presentó “iniciativas razonables” durante las conversaciones.
Añade que no habrá cambios en la situación del estrecho de Ormuz, que Irán controla, a menos que Washington acepte lo que Teherán considera un acuerdo “razonable”.
No se ha fijado aún fecha ni lugar para una posible próxima ronda de conversaciones.
Ghalibaf declaró en X que “tenemos la buena fe y la voluntad necesarias, pero debido a las experiencias de las dos guerras anteriores, no confiamos en la parte contraria”.
Y añadió: “La parte contraria, en última instancia, no ha logrado ganarse la confianza de la delegación iraní en esta ronda de negociaciones”.
El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores iraní, Esmaeil Baghaei, afirmó que era poco realista esperar un acuerdo con Estados Unidos en una sola ronda de negociaciones.
Señaló que las conversaciones se han llevado a cabo tras semanas de conflicto y en un ambiente de profunda desconfianza.
Baghaei indicó que ambas partes habían llegado a un entendimiento en algunas cuestiones, pero seguían divididas en “dos o tres asuntos importantes”.
Añadió que el progreso depende de la “seriedad y buena fe” de Estados Unidos y de su reconocimiento de los “derechos e intereses legítimos” de Irán.
Baghaei afirmó que la diplomacia “no termina nunca” y añadió que las consultas con Pakistán y otros países amigos y vecinos continuarán.
Los aliados instan a seguir negociando
El viceprimer ministro pakistaní, Ishaq Dar, instó a Estados Unidos e Irán a mantener su compromiso con el alto el fuego y a continuar las negociaciones con un “espíritu positivo”.
Afirmó que es imperativo que ambas partes trabajen en pro de una “paz y prosperidad duraderas” en la región.
Dar añadió que Pakistán seguirá facilitando el diálogo entre ambas partes.
Mientras tanto, los principales aliados de Estados Unidos expresaron su decepción por el estancamiento de las conversaciones.
La ministra de Asuntos Exteriores australiana, Penny Wong, instó a Estados Unidos e Irán a respetar el alto el fuego y retomar las negociaciones.
El secretario de Sanidad británico, Wes Streeting, declaró: “Es evidente que resulta decepcionante que aún no hayamos visto un avance significativo en las negociaciones ni un fin sostenible a esta guerra contra Irán”.
Añadió: “Como siempre en la diplomacia, se fracasa hasta que se logra el éxito. Por lo tanto, aunque estas conversaciones no hayan tenido éxito, no significa que no merezca la pena seguir intentándolo”.
Foto de portada: El vicepresidente de Estados Unidos, JD Vance, llega a una reunión con el primer ministro pakistaní, Shehbaz Sharif, en el marco de las conversaciones de paz entre Estados Unidos e Irán en Islamabad, el 11 de abril de 2026 (AFP).
Voces del Mundo 