La energía hidroeléctrica no ayudará a resolver la crisis climática, pero los nuevos proyectos de presas pueden llevar a la guerra por algo clave para nuestra supervivencia: el acceso a agua dulce y limpia.
Autor: Voces del Mundo
Las terribles consecuencias del genocidio en Gaza para la salud física y mental de las mujeres palestinas
Desde cesáreas sin anestesia, pasando por la falta de apoyo durante el embarazo, hasta la escasez de productos de higiene, las mujeres de Gaza que intentan sobrevivir bajo las bombas israelíes están aterrorizadas y traumatizadas.
«¡Fuera, animales, fuera!» «¡Somos humanos, aunque nos matéis de hambre!»
Abby Zimet, Common Dreams, 18 febrero 2024 Traducido del inglés por Sinfo Fernández Abby Zimet escribe la columna “Further”de Common Dreams desde 2008. Periodista galardonada desde hace mucho tiempo, se trasladó a los bosques de Maine a principios de los años 70, donde pasó una docena de años construyendo una casa, acarreando agua y escribiendo … Sigue leyendo «¡Fuera, animales, fuera!» «¡Somos humanos, aunque nos matéis de hambre!»
Última apelación de Julian Assange
Julian Assange presentará esta semana su último recurso ante la justicia británica para evitar su extradición. Si fuera extraditado, supondría la muerte de las investigaciones sobre el funcionamiento interno del poder por parte de la prensa.
Un grito en la oscuridad: «Por favor, ven, ven a salvarme»
Jeffrey St. Clair, CounterPunch.com, 16 febrero 2024 Traducido del inglés por Sinfo Fernández Jeffrey St. Clair es editor de CounterPunch. Su libro más reciente es “An Orgy of Thieves: Neoliberalism and Its Discontents” (con Alexander Cockburn). Puede contactársele en: sitka@comcast.net o en Twitter: @JeffreyStClair3. Primero desapareció Hind Rajab, luego sus rescatadores. Pero desaparecida no es … Sigue leyendo Un grito en la oscuridad: «Por favor, ven, ven a salvarme»
El impenitente Occidente: El alemán Olaf Scholz y el derecho a cometer genocidio en Gaza
La misma dinámica que gobernaba la ONU en sus inicios continúa hasta hoy, donde los países occidentales, que representaban el grueso de todas las potencias coloniales en el pasado, siguen otorgándose el monopolio sobre el uso de la fuerza.
Reflexiones sobre el horror, los recuerdos y nuestra negativa a perdonar
Julia Abusharr, CounterPunch.com, 15 febrero 2024 Traducido del inglés por Sinfo Fernández Julia Abusharr es una egipcia-palestina de 20 años que vive en Estados Unidos. El 9 de febrero de 2024 saqué a pasear a la perra de mi familia por el parque. Era una actividad que me había propuesto empezar a hacer por mi … Sigue leyendo Reflexiones sobre el horror, los recuerdos y nuestra negativa a perdonar






