Cuando se criminaliza y se envía a la cárcel a los que denuncian los crímenes del Estado, la tiranía es inevitable.
Cuando los justos van a la cárcel
Autor: Voces del Mundo
Espacio alternativo que ofrece traducciones de artículos, informes, manifestaciones, comunicados, etc., del inglés/francés al español/castellano, de voces diversas procedentes de diferentes zonas del planeta que puedan ayudarnos a analizar y reflexionar sobre cualquier acontecimiento o situación, partiendo siempre desde el profundo respeto, interés y solidaridad con y hacia la voluntad y capacidad política de los pueblos.
La continuada tragedia de los detenidos y desaparecidos en Siria
La cuestión de los detenidos y los desaparecidos forzosos en los once años de conflicto en Siria es una de las preocupaciones actuales más traumáticas para los sirios, pero solo podrá resolverse si se presiona al régimen de Assad para que actúe.
El preocupante mensaje del viaje de Biden a Arabia Saudí
Los vínculos globales de la industria de los combustibles fósiles con la violencia política y la represión no pueden ser más claros. Por desgracia, Estados Unidos lo está permitiendo.
Los psicólogos que tratan a las víctimas de violaciones en Ucrania
Una iniciativa de base está ofreciendo atención de salud mental a las ucranianas que se han enfrentado a la violencia sexual a manos de la fuerza de invasión rusa.
Los agricultores sirios aran el futuro
Las actuales tendencias apuntan a una forma de agricultura más descentralizada que tardará décadas en madurar. Su forma final dependerá no solo de los esfuerzos de los agricultores individuales, sino de la cuestión más amplia de cómo se reconfigurarán la estructura de poder y la sociedad de Siria y su relación entre sí.
¿Qué puede esperarse del viaje de Biden a Oriente Medio?
Stasa Salacanin, The New Arab, 12 julio 2022 Traducido del inglés por Sinfo Fernández Stasa Salacanin es un periodista independiente que ha escrito ampliamente sobre asuntos de Oriente Medio: Relaciones comerciales y políticas, Siria, Yemen, terrorismo y defensa. Mientras la opinión pública mundial sigue de cerca cómo la visita del presidente estadounidense Joe Biden a … Sigue leyendo ¿Qué puede esperarse del viaje de Biden a Oriente Medio?
Egipto está al borde del abismo
Egipto necesita urgentemente un plan de salvamento que rompa radicalmente con las estrategias destructivas del régimen y sus apoyos internacionales.
Voces del Mundo 