El campo de Yarmuk, que en su día fue el corazón palpitante de la vida palestina en Siria, llegó a simbolizar algunos de los peores sufrimientos durante la brutal guerra del país.