Etiqueta: Genocidio

«¡Fuera, animales, fuera!» «¡Somos humanos, aunque nos matéis de hambre!»

Abby Zimet, Common Dreams, 18 febrero 2024 Traducido del inglés por Sinfo Fernández Abby Zimet escribe la columna “Further”de Common Dreams desde 2008. Periodista galardonada desde hace mucho tiempo, se trasladó a los bosques de Maine a principios de los años 70, donde pasó una docena de años construyendo una casa, acarreando agua y escribiendo … Sigue leyendo «¡Fuera, animales, fuera!» «¡Somos humanos, aunque nos matéis de hambre!» →

Un grito en la oscuridad: «Por favor, ven, ven a salvarme»

Jeffrey St. Clair, CounterPunch.com, 16 febrero 2024 Traducido del inglés por Sinfo Fernández Jeffrey St. Clair es editor de CounterPunch. Su libro más reciente es “An Orgy of Thieves: Neoliberalism and Its Discontents” (con Alexander Cockburn). Puede contactársele en: sitka@comcast.net o en Twitter: @JeffreyStClair3. Primero desapareció Hind Rajab, luego sus rescatadores. Pero desaparecida no es … Sigue leyendo Un grito en la oscuridad: «Por favor, ven, ven a salvarme» →

Reflexiones sobre el horror, los recuerdos y nuestra negativa a perdonar

Julia Abusharr, CounterPunch.com, 15 febrero 2024 Traducido del inglés por Sinfo Fernández Julia Abusharr es una egipcia-palestina de 20 años que vive en Estados Unidos. El 9 de febrero de 2024 saqué a pasear a la perra de mi familia por el parque. Era una actividad que me había propuesto empezar a hacer por mi … Sigue leyendo Reflexiones sobre el horror, los recuerdos y nuestra negativa a perdonar →