Desde cesáreas sin anestesia, pasando por la falta de apoyo durante el embarazo, hasta la escasez de productos de higiene, las mujeres de Gaza que intentan sobrevivir bajo las bombas israelíes están aterrorizadas y traumatizadas.

Abby Zimet, Common Dreams, 18 febrero 2024 Traducido del inglés por Sinfo Fernández Abby Zimet escribe la columna “Further”de Common Dreams desde 2008. Periodista galardonada desde hace mucho tiempo, se trasladó a los bosques de Maine a principios de los años 70, donde pasó una docena de años construyendo una casa, acarreando agua y escribiendo … Sigue leyendo «¡Fuera, animales, fuera!» «¡Somos humanos, aunque nos matéis de hambre!» →

La fase final del genocidio israelí en Gaza, una hambruna masiva orquestada, ha comenzado. Pero la comunidad internacional no tiene intención de detenerla.

Elizabeth West, CounterPunch.com, 8 enero 2024 Traducido del inglés por Sinfo Fernández Elizabeth West vive, escribe y se esfuerza por encontrar belleza y alegría en el corazón en el país de DuPont. Puede contactar con ella en: elizabethwest@sonic.net o a través de su sitio web. Siento como una especie de abeja zumbándome en la cabeza, … Sigue leyendo Los huérfanos de Gaza →

Cientos de israelíes de todo el espectro político se encuentran en el paso fronterizo de Kerem Shalom para impedir que los camiones de ayuda lleguen a los masacrados palestinos.