Robert Hunziker, CounterPunch.com, 23 febrero 2024 Traducido del inglés por Sinfo Fernández Robert Hunziker (máster en Historia Económica por la Universidad DePaul) es un escritor independiente y periodista medioambiental cuyos artículos se han traducido a varios idiomas y han aparecido en más de 50 periódicos, revistas y sitios de todo el mundo, como Z magazine, … Sigue leyendo El calentamiento más rápido del planeta
Mes: febrero 2024
Testigos de un genocidio: Los médicos describen los horrores de los hospitales de Gaza
Amy Goodman y Denis Moynihan, Democracy Now!, 22 febrero 2024 Traducido del inglés por Sinfo Fernández Amy Goodman es una locutora, periodista, columnista y escritora progresista estadounidense. Goodman es la presentadora de Democracy Now!, un programa global de noticias, emitido diariamente en radio, televisión e Internet. Denis Moynihan colabora con Democracy Now! desde 2000. Es … Sigue leyendo Testigos de un genocidio: Los médicos describen los horrores de los hospitales de Gaza
El Gran Inquisidor de Julian Assange
Los abogados de la acusación en el Tribunal Superior que pretenden garantizar la extradición de Julian a EE.UU. se basan casi exclusivamente en las opiniones judiciales de Gordon Kromberg, un abogado estadounidense muy controvertido.
La jornada de Julian Assange en los tribunales londinenses
Los abogados de Julian Assange, en un último intento el martes para detener su extradición, lucharon valientemente para abrir agujeros en el caso de la fiscalía para obtener una apelación.
¡Presas, presas, presas! ¿Hay lugar para la energía hidroeléctrica en un mundo que se calienta?
La energía hidroeléctrica no ayudará a resolver la crisis climática, pero los nuevos proyectos de presas pueden llevar a la guerra por algo clave para nuestra supervivencia: el acceso a agua dulce y limpia.
Las terribles consecuencias del genocidio en Gaza para la salud física y mental de las mujeres palestinas
Desde cesáreas sin anestesia, pasando por la falta de apoyo durante el embarazo, hasta la escasez de productos de higiene, las mujeres de Gaza que intentan sobrevivir bajo las bombas israelíes están aterrorizadas y traumatizadas.
«¡Fuera, animales, fuera!» «¡Somos humanos, aunque nos matéis de hambre!»
Abby Zimet, Common Dreams, 18 febrero 2024 Traducido del inglés por Sinfo Fernández Abby Zimet escribe la columna “Further”de Common Dreams desde 2008. Periodista galardonada desde hace mucho tiempo, se trasladó a los bosques de Maine a principios de los años 70, donde pasó una docena de años construyendo una casa, acarreando agua y escribiendo … Sigue leyendo «¡Fuera, animales, fuera!» «¡Somos humanos, aunque nos matéis de hambre!»






