Corresponsal de MEE en Teherán, Middle East Eye, 4 septiembre 2026

Traducido del inglés por Sinfo Fernández

---

El término «corresponsal de MEE», anteriormente conocido como «colaborador de MEE», es una firma que suelen utilizar los periodistas que trabajan en zonas peligrosas del mundo, donde revelar su identidad podría poner en peligro su propia seguridad o la de otras personas.

Maryam y Ziaeddin tenían previsto pasar la noche más memorable de sus vidas rodeados de sus seres queridos. No tenían ni idea de que su boda se convertiría en el momento más oscuro de sus vidas y en una de las noches más dolorosas de la guerra para los iraníes.

La tarde del martes 1 de septiembre, unas 350 personas se reunieron en Kuhestak, en el condado de Sirik, en la costa este de la provincia iraní de Hormozgan, para asistir a la boda de Maryam Mallahi y Ziaeddin Khoshrish.

Siguiendo la tradición local, la celebración se celebraba en dos casas: los hombres se reunieron en la casa de un familiar, mientras que las mujeres esperaban en la casa de la familia de la novia. Se habían colocado luces de colores, los invitados vestían trajes tradicionales y todos esperaban la llegada de los novios.

Hacia las 21:00 horas, mientras Estados Unidos lanzaba una nueva oleada de ataques en todo el sur de Irán, se escucharon una serie de explosiones en Kuhestak.

Los informes iniciales indicaban que habían sido alcanzadas una torre de telecomunicaciones e instalaciones cercanas al muelle. La torre se encontraba a menos de 200 metros del lugar de la boda. Unos instantes después, un proyectil impactó en la casa donde se habían reunido las mujeres y los niños, atravesando el tejado.

Majid, de 41 años, se encontraba en la reunión de hombres que se celebraba cerca de allí. Su mujer y su hijo de cinco años resultaron heridos.

«Estábamos hablando con algunos de los invitados cuando, de repente, oímos un ruido aterrador», contó a Middle East Eye. «Al principio pensamos que era un terremoto. Nos entró el pánico y salimos corriendo.

«Nos dirigimos rápidamente hacia la casa de la novia y vimos humo y fuego por todas partes. Saqué a mi mujer y a mi hijo de cinco años de debajo de los escombros. Se oían gritos por todas partes. Había sangre por doquier y todo el mundo intentaba desesperadamente ayudar a los heridos».

Ali Mallahi, padre de la novia y propietario de la casa, dijo que oyó una segunda y luego una tercera explosión y se dio cuenta de que los ruidos parecían provenir de la dirección de su casa.

«La primera explosión destruyó por completo la casa de una sola planta y la dejó inhabitable», afirmó. «La segunda impactó en el patio, dañando un coche y otras partes de la propiedad. La casa ya no es un hogar. Ha desaparecido».

Según una noticia, uno de los proyectiles atravesó el tejado y dejó un cráter de aproximadamente 1,5 metros de profundidad en el suelo de una de las habitaciones.

Mina, una de las invitadas, se encontraba entre las mujeres atrapadas en el interior. Posteriormente fue trasladada al Hospital Abolfazl, en la cercana ciudad de Minab.

«Estábamos comiendo helado», contó a MEE. «Ya sabes, en Hormozgan todavía hace mucho calor en esta época del año. Estábamos esperando a que llegaran los novios cuando, de repente, oímos una explosión aterradora en algún lugar cercano a la casa».

Contó que, poco después, una segunda explosión sacudió la casa y abrió un agujero en el tejado.

«De repente, nos cayeron encima ladrillos y trozos del techo y de las paredes», dijo. «Todo el mundo gritaba. Todo el mundo pedía ayuda. Nadie sabía qué había pasado. Yo quedé atrapada bajo los escombros. Tuve suerte de sobrevivir».

Zahra, de 19 años, fue otra de las heridas.

«Todas las alfombras de la casa estaban manchadas de sangre», contó a MEE. «Los zapatos, la vajilla y las luces que habían colocado para la boda estaban todas manchadas de sangre».

Rescate de supervivientes de entre los escombros

Los vecinos comenzaron a buscar supervivientes antes de que los equipos de emergencia llegaran a la casa.

Un trabajador de la Media Luna Roja que llegó con sus compañeros minutos después del ataque dijo que quienes habían escapado del edificio y los vecinos de las casas de alrededor ya estaban intentando liberar a los heridos.

« Las personas que habían estado dentro del edificio, así como otras que habían presenciado el ataque desde fuera, ya estaban intentando sacar a los heridos y a los supervivientes de entre los escombros», explicó a MEE el rescatador, que pidió permanecer en el anonimato.

«Estaban tan aterrorizados que tuvimos que dedicar parte de nuestro tiempo y energía a tranquilizarlos. Por supuesto que estaban aterrorizados. Fue una auténtica tragedia. En cuestión de segundos, su boda se convirtió en un duelo».

Se enviaron quince ambulancias a la zona. La mayoría de los heridos fueron trasladados a hospitales de Sirik y Minab, y varios de los más graves ingresaron directamente en la unidad de cuidados intensivos.

Las autoridades iraníes informaron inicialmente de dos fallecidos y unos 50 heridos. Posteriormente, el número de fallecidos ascendió a cuatro: Zarkhatoun Taheri, de 50 años; Kolsoum Mallahi-Nezhadnia, de 43; Mohammad Mallahi, de 16, y Amir Mohammad Karimi, de cuatro años.

El jueves, Asieh Molaeinejad, de 22 años, falleció en el hospital, lo que elevó el número de fallecidos a cinco.

Según las autoridades provinciales, un total de 68 personas resultaron heridas. Los servicios de emergencia de Hormozgan indicaron que 19 de ellas eran niños menores de 10 años.

Fatemeh, otra invitada que sufrió heridas relativamente leves, conocía a Amir Mohammad y a su familia.

«Amir Mohammad iba a empezar el preescolar en solo unos días, cuando comenzara el nuevo curso», explicó a MEE. «Ahora sus padres tienen que asistir a su funeral. El dolor es insoportable».

Washington «investiga» el ataque

Aún no está claro exactamente qué tipo de arma impactó en la casa. Algunos testigos entrevistados por MEE creían que se trataba de un misil, mientras que otros hablaban de drones. Aún no hay ningún informe oficial que establezca con precisión cómo se llevó a cabo el ataque.

Razieh Alishvandi, adjunta de Asuntos Internacionales y Humanitarios de la Media Luna Roja Iraní, describió el incidente como un proyectil que impactó en una vivienda durante una boda.

Todas las personas entrevistadas por MEE afirmaron que el edificio era exclusivamente residencial y que no había instalaciones militares, de seguridad ni de inteligencia en las inmediaciones.

El lugar donde se produjo un ataque nocturno en Kuhestak, Irán, el 2 de septiembre de 2026 (Masoud Mohamadi/Tasnim News/AFP)

El ataque contra Kuhestak formó parte de una oleada más amplia de ataques que se produjeron esa noche en Hormozgán y otras zonas del sur de Irán. Las autoridades iraníes informaron de ataques o explosiones en Bandar Abbas, Qeshm, Jask, Sirik, Konarak y Chabahar.

En Kuhestak, también resultaron dañadas la torre de telecomunicaciones, partes del muelle y la infraestructura eléctrica y de comunicaciones. Los servicios de telefonía móvil e Internet quedaron interrumpidos temporalmente en Kuhestak y en la localidad cercana de Mishi.

Para los residentes de Hormozgan, el ataque les trajo recuerdos del bombardeo contra la escuela femenina Shajareh Tayyebeh en Minab el 28 de febrero, en el que murieron 156 personas, la mayoría de ellas niñas, el primer día de los ataques estadounidenses e israelíes contra Irán.

Las autoridades estadounidenses no han revelado cuál era el objetivo concreto en Kuhestak.

El Mando Central de EE. UU. afirmó que los ataques de esa noche tenían como objetivo instalaciones iraníes de radar y comunicaciones, así como capacidades marítimas, y añadió que el ejército estadounidense no ataca a civiles. El vicepresidente de EE. UU., JD Vance, declaró posteriormente que Washington estaba investigando el incidente.

Maryam y Ziaeddin sobrevivieron porque ninguno de los dos había llegado a la casa cuando esta fue alcanzada. Los invitados seguían esperando la llegada de la joven pareja, pero todas las personas fallecidas o heridas eran familiares, amigos o conocidos suyos.

Una amiga de Maryam, que pidió permanecer en el anonimato, afirmó que la novia seguía sumida en un profundo estado de conmoción.

«Maryam se encuentra muy mal, muy, muy mal», declaró a MEE. «Llevaba tanto tiempo soñando con esta noche. Quería celebrar el comienzo de su vida matrimonial con su familia y sus amigos. Ahora su estado anímico es tan frágil que, sinceramente, no sabemos cómo va a afrontar esta tragedia».

Foto de portada: Una doctora realiza una ecografía a una niña herida tras un ataque nocturno en Kuhestak, en el sur de Irán, el 2 de septiembre de 2026 (Morteza Akhondi/Tasnim News/AFP)

Voces del Mundo