La infancia ucraniana de la escritora Irène Némirovsky

Monika Zgustova, CounterPunch.com, 1 junio 2022 Traducido del inglés por Sinfo Fernández Monika Zgustova, nació en Praga y estudió literatura comparada en Estados Unidos. En los años ochenta fijó su residencia en Barcelona, donde colabora regularmente con El País, La Vanguardia y otros periódicos, así como con distintas revistas culturales, españolas y extranjeras. Ha traducido más de cuarenta … Sigue leyendo La infancia ucraniana de la escritora Irène Némirovsky

Nuestras heridas son puentes: Desde Siria a Ucrania, el hilo que nos une

Si no apoyas la lucha por la liberación de los que están siendo agresivamente destruidos, entonces ¿qué está pasando? Se oye mucho que es una lucha interimperialista, que todo esto es una gran lucha de poder y que nuestra tierra y nuestro pueblo son solo un peón. Sí, eso es evidente. Pero hay mucho más en esta historia. ¿Dónde están los individuos? ¿Dónde está su agencia, su capacidad, su subjetividad? ¿Dónde están sus historias? ¿Dónde están sus deseos, dónde están sus sueños? ¿Dónde están sus vidas?